文章

現(xiàn)在許多的醫(yī)療器械維修游離于監(jiān)管之外

醫(yī)療器械法律法規(guī)對醫(yī)療器械的研制、生產(chǎn)、經(jīng)營、使用都有嚴(yán)格的規(guī)定,但對醫(yī)療器械的維修卻沒有明確的規(guī)定,如對維修主體是否需要資質(zhì)、維修后醫(yī)療器械是否需要檢驗等沒有明確規(guī)定,對維修人員資格、維修中替換部件沒有明確要求。目前,醫(yī)療器械維修的目的還僅僅是達(dá)到能使之正常使用或繼續(xù)工作,沒有上升到保障維修后醫(yī)療器械的可靠性符合產(chǎn)品技術(shù)要求或標(biāo)準(zhǔn)的高度。法律規(guī)范的缺失給維修后醫(yī)療器械的可靠性帶來了隱患。

利昂醫(yī)療的總工程師表示現(xiàn)在許多的醫(yī)療器械維修游離于監(jiān)管之外——醫(yī)療機構(gòu)在維修醫(yī)療器械時不必告知監(jiān)管部門,監(jiān)管部門也不會在器械維修時派員進(jìn)行監(jiān)管,不掌握醫(yī)療器械維修信息。同時,醫(yī)療器械維修的部分工作由醫(yī)療器械經(jīng)營公司來承擔(dān),他們往往回收一些舊的醫(yī)療器械作為維修零部件的來源。很多經(jīng)營公司在向醫(yī)療機構(gòu)銷售新器械時,將醫(yī)療機構(gòu)的舊器械以折價的方式充抵部分貨款進(jìn)行回收,這些器械有的可能經(jīng)過翻新后重新銷售,有些就可能作為維修時替換零部件的來源。

維修后醫(yī)療器械是否符合相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)無從保障法律法規(guī)并沒有規(guī)定維修后的醫(yī)療器械需要檢驗,也并未要求需達(dá)到相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)或產(chǎn)品技術(shù)要求后方可使用。加之不少地區(qū)并不具備對某些醫(yī)療器械的檢驗?zāi)芰?,所以維修后的醫(yī)療器械幾乎不會經(jīng)過檢驗便重新投入使用,是否符合相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)無法保障。

維修公司及維修人員相關(guān)資質(zhì)缺乏要求——維修公司無需經(jīng)過資格認(rèn)證即可開展醫(yī)療器械維修工作,導(dǎo)致目前維修公司魚龍混雜,水平良莠不齊。而人員資質(zhì)要求的缺失,沒有任何相關(guān)知識的人員也可以從事維修工作,導(dǎo)致醫(yī)療器械維修處于低水平狀態(tài),甚至給可靠用械帶來隱患,南京利昂醫(yī)療一直堅持著嚴(yán)格的售后服務(wù),口碑有保證,信譽有保證,作為醫(yī)療器械廠家,不僅內(nèi)窺鏡攝像機設(shè)備獲得了贊譽,其他的影響設(shè)備也獲得了肯定。

維修過程和結(jié)果是否符合產(chǎn)品注冊證書的限定無人把關(guān)——《醫(yī)療器械注冊管理辦法》第七十五條規(guī)定:“醫(yī)療器械注冊證中‘結(jié)構(gòu)及組成’欄內(nèi)所載明的組合部件,以更換耗材、售后服務(wù)、維修等為目的,用于原注冊產(chǎn)品的,可以單獨銷售。”在維修中,如果更換的部件不是原注冊證“結(jié)構(gòu)及組成”欄中載明的部件,維修后的器械就可以定性為“未經(jīng)注冊的醫(yī)療器械”。由于維修的過程和結(jié)果并沒有相關(guān)人員把關(guān),而維修的目的又只是讓醫(yī)療器械可以使用,所以在維修中產(chǎn)生“未經(jīng)注冊的醫(yī)療器械”就很難避免。

國內(nèi)企業(yè)應(yīng)當(dāng)充分發(fā)揮自身的技術(shù)特點

我國手術(shù)器械企業(yè)一方面要加強與大學(xué)、科研院所合作,掌握關(guān)鍵技術(shù);另一方面要聯(lián)合醫(yī)療機構(gòu),實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化,提升競爭能力

當(dāng)部分管理者對醫(yī)學(xué)的認(rèn)識還僅僅停留在臨床科室對新技術(shù)的自主選擇上時,一些更具遠(yuǎn)見者早已把目光投向未來變革之路:將醫(yī)學(xué)打造成為發(fā)展的核心競爭力之一,從臨床診療、科研和人才培養(yǎng)等多個層面搶占學(xué)科制高點。

作為一門興起于20世紀(jì)80年代的新醫(yī)學(xué),為發(fā)展提供了差異化的戰(zhàn)略選擇。帶來的改變并不局限于學(xué)科戰(zhàn)略層面,在良性互動上,不僅呈現(xiàn)的是理念與技術(shù)的應(yīng)用。

在醫(yī)改方向從規(guī)?;D(zhuǎn)向精細(xì)化的進(jìn)程中,管理者對行業(yè)發(fā)展趨勢的把控體現(xiàn)于對新興技術(shù)的接受程度。

南京利昂醫(yī)療的總工程師評價:這樣的手術(shù)在學(xué)科發(fā)展、技術(shù)含量、服務(wù)理念、信息化管理等方面起著作用,能提高整體管理水平。

管理者的認(rèn)識已經(jīng)從一項新技術(shù)上升到學(xué)科診療理念的層面。

長久以來,外科醫(yī)生借助手術(shù)刀不斷地為病患診治,經(jīng)過傳統(tǒng)手術(shù)的創(chuàng)傷之后,患者雖然可以暫時生存,但會出現(xiàn)嚴(yán)重的并發(fā)癥,甚至?xí)<吧@也成為限制重大外科手術(shù)實施的“瓶頸”。

事實上,初衷在于,盡管開展該項技術(shù)需要增加醫(yī)用內(nèi)窺鏡攝像機、高清顯示器等配套的儀器和設(shè)備,費用將略微高于傳統(tǒng)手術(shù)設(shè)備投入,但因比傳統(tǒng)的創(chuàng)傷小,術(shù)后恢復(fù)快,回歸工作崗位時間縮短,彌補了整體費用和傳統(tǒng)的差距,尤其是使患者提高了生命健康品質(zhì)。

國內(nèi)企業(yè)應(yīng)當(dāng)充分發(fā)揮自身的技術(shù)特點,一方面加大與大學(xué)、科研院所聯(lián)合,突破技術(shù)難點,掌握關(guān)鍵技術(shù);另一方面要聯(lián)合機構(gòu),通過其臨床資源對技術(shù)不斷進(jìn)行改進(jìn)和實踐,實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化,提升競爭能力。

外科醫(yī)生是源于以病患為本的原則,減少患者體表和體內(nèi)組織的創(chuàng)傷,減少對身體的損傷,這應(yīng)該是每個外科醫(yī)生的信念和行動。能夠更大程度惠及病患,才是微創(chuàng)的魅力所在。

國產(chǎn)醫(yī)械應(yīng)以關(guān)鍵技術(shù)的創(chuàng)新為切入點

醫(yī)療器械行業(yè)是一個多學(xué)科交叉、知識密集、資金密集型的高技術(shù)產(chǎn)業(yè)。醫(yī)療器械行業(yè)作為高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)競爭的焦點領(lǐng)域,國內(nèi)醫(yī)療器械企業(yè)與國際大型醫(yī)療企業(yè)同臺競技,由于核心技術(shù)和自主研發(fā)能力相對較弱,部分核心關(guān)鍵技術(shù)尚未掌握,國內(nèi)醫(yī)療器械行業(yè)在競爭中處于不利地位。

目前,我國大型醫(yī)療機械設(shè)備多是從外國公司購買,這些設(shè)備的維修與維護(hù)大多承包給維修部,如通過他們維護(hù)醫(yī)療設(shè)備,要為此付出高額維護(hù)費用。而大多數(shù)的中小型醫(yī)療機械設(shè)備選擇國內(nèi)品牌,又面臨著廠家多數(shù)不提供免費保修,或者提供免費保修的客服技術(shù)人員素質(zhì)良莠不齊的情況,也無法滿足要求。

面對國內(nèi)醫(yī)療器械的尷尬境況,我國醫(yī)療器械產(chǎn)業(yè)的自主創(chuàng)新,推動中國醫(yī)療器械行業(yè)的發(fā)展,成為業(yè)內(nèi)亟待解決的問題。

聚焦研發(fā)創(chuàng)新,是國內(nèi)醫(yī)療器械企業(yè)必經(jīng)之路。

隨著醫(yī)療器械行業(yè)競爭的加劇,國內(nèi)企業(yè)紛紛加大核心技術(shù)的研發(fā)力度,強化自身市場競爭比較優(yōu)勢,提升與國際醫(yī)療巨頭競爭的實力。通過醫(yī)療器械企業(yè)的發(fā)展?fàn)顟B(tài)來看,沒有核心競爭力,就沒有市場地位。企業(yè)應(yīng)以關(guān)鍵技術(shù)的創(chuàng)新為切入點,強化細(xì)分市場的產(chǎn)品競爭能力,提高產(chǎn)品的技術(shù)水平和穩(wěn)定質(zhì)量是企業(yè)發(fā)展的上上之策。以DR方面為例,中國DR廠家南京利昂醫(yī)療就是在DR探測器領(lǐng)域聚焦投入,自主研發(fā)的醫(yī)用DR設(shè)備,打破了國外廠家在DR領(lǐng)域的壟斷地位,適當(dāng)?shù)奶钛a了國內(nèi)空白,奠定了行業(yè)競爭的好地位。

醫(yī)用內(nèi)窺鏡市場規(guī)模增長迅速

隨著內(nèi)窺鏡技術(shù)的普及和內(nèi)窺鏡加工工藝的提高,內(nèi)窺鏡應(yīng)用已覆蓋消化內(nèi)科、呼吸科、普外科、耳鼻喉科、骨科、泌尿外科、婦科等科室,成為不可或缺的醫(yī)用診斷和設(shè)備,也是全球醫(yī)療器械行業(yè)中增長較快的產(chǎn)品之一。全球內(nèi)窺鏡行業(yè)近年來發(fā)展迅速,據(jù)南京利昂醫(yī)療的總工程師統(tǒng)計, 2015 年全球內(nèi)窺鏡市場已達(dá) 164 億美元,預(yù)計到 2022 年,規(guī)模將達(dá) 260 億美元。

美國、歐洲、日本是內(nèi)窺鏡的主要消費市場,在這些發(fā)達(dá)國家市場,內(nèi)窺鏡攝像機應(yīng)用基礎(chǔ)較廣,目前已經(jīng)開始在部分形成獨立的科室,對高清晰度以及更具臨床針對性的產(chǎn)品需求較大。隨著內(nèi)窺鏡技術(shù)的推廣和普及,發(fā)展中國家醫(yī)療水平的提高和醫(yī)療投資的加大,中國、印度、巴西等發(fā)展中國家市場需求量正快速增長。

此外,全球基于 CCD 圖像傳感器技術(shù)的高清內(nèi)窺鏡技術(shù)由少數(shù)廠家長期壟斷,而 CMOS 圖像傳感器技術(shù)的興起有望打破技術(shù)壟斷,降低高清內(nèi)窺鏡的生產(chǎn)成本,促使內(nèi)窺鏡市場擴(kuò)容。

我國開展內(nèi)窺鏡檢查的時間較晚,但普及速度非???,醫(yī)用內(nèi)窺鏡市場規(guī)模增長迅速。

隨著中國老齡化趨勢加深、環(huán)境問題不斷嚴(yán)重,消化道、呼吸道的發(fā)病率不斷提升,內(nèi)窺鏡檢查的需求也逐漸加大。

肥胖患者的腹腔鏡手術(shù)

隨著人們的生活質(zhì)量的不斷提高,社會上肥胖患者的數(shù)量亦日益劇增,肥胖不僅影響外觀,而且會帶來很多并發(fā)癥。肥胖者腹部脂肪堆積限制了肺的呼吸運動,可造成缺氧和呼吸困難,導(dǎo)致心肺功能衰竭;肥胖者脂肪組織多,耗氧量大,左心室負(fù)擔(dān)加重,久之易誘發(fā)高血壓;脂質(zhì)沉積在動脈壁內(nèi),致使管腔狹窄,硬化,易發(fā)生冠心病、心絞痛和猝死;易引起肝膽病變形成脂肪肝。

雖然現(xiàn)在也能將這些很好的解決,但是利昂醫(yī)療的總工程師還是提醒:肥胖患者下肢承重力較大,易患下肢靜脈曲張;會增加難度、麻醉危險及術(shù)后傷口裂開。

若患者術(shù)后出現(xiàn)疲乏、食欲不振、嗜睡、腹脹、肝區(qū)脹滿,應(yīng)警惕脂肪肝的發(fā)生,脂肪肝導(dǎo)致肝功能異常,延長代謝反應(yīng),尤其麻醉藥的代謝,故應(yīng)加強對生命體征的觀察。

肥胖患者術(shù)后靜脈栓塞發(fā)生率高于常人,故術(shù)后應(yīng)遵醫(yī)囑給予相應(yīng)預(yù)防措施,如:低分子肝素鈣皮下注射,或給予雙下肢氣壓。

肥胖患者腹腔鏡手術(shù)易引起臟器損傷,主要有膀胱、輸尿管及腸管的損傷,要小心地使用腹腔鏡攝像機觀察狀況。

應(yīng)于術(shù)后密切觀察腹部有無膨脹、壓痛、肌緊張、腸蠕動降低和移動性濁音;腹部有無滲出液,滲出液的顏色、性狀、氣味;陰道有無液體流出,液體的顏色、性狀等,發(fā)現(xiàn)異常立即報告醫(yī)生。

農(nóng)民對醫(yī)療器械的需求不斷擴(kuò)大

如今,醫(yī)療器械與農(nóng)民生活的關(guān)系越來越密切,作為一種特殊商品,醫(yī)療器械在農(nóng)村診斷和治好的方面發(fā)揮重要作用,因此,進(jìn)一步加強農(nóng)村醫(yī)療器械的監(jiān)管、保障農(nóng)民用械可靠不僅是相關(guān)監(jiān)管部門的職責(zé)所在,更是當(dāng)下的市場所需。

現(xiàn)狀堪憂:考察當(dāng)前農(nóng)村醫(yī)療器械使用的現(xiàn)狀和特點會發(fā)現(xiàn),其中存在一些不容忽視的問題,在某種程度上直接影響到農(nóng)民生活質(zhì)量的提高,也給農(nóng)民的身體健康埋下隱患。

利昂醫(yī)療的總工程師經(jīng)過考察后發(fā)現(xiàn)主要問題有以下幾個方面:

1.農(nóng)村醫(yī)療器械比較匱乏,整體水平不高。這主要體現(xiàn)在部分基層醫(yī)療機構(gòu)醫(yī)療設(shè)備陳舊老化,缺少必要的、基本的和先進(jìn)的醫(yī)療器械,就連醫(yī)用DR設(shè)備都沒有普及到;農(nóng)村衛(wèi)生室情況更糟,醫(yī)療設(shè)備還停留在體溫計、血壓計、聽診器的水平,嚴(yán)重影響農(nóng)民群眾的診斷和治好。

2.醫(yī)療器械使用存在不同程度的違法(規(guī))現(xiàn)象?;鶎俞t(yī)護(hù)人員對醫(yī)療器械知識和法律法規(guī)知之甚少,時常發(fā)生非法采購醫(yī)療器械,使用過期、失效、淘汰的醫(yī)療器械,使用假劣不合格醫(yī)療器械,一次性無菌醫(yī)療器械使用后不銷毀甚至重復(fù)使用等違法違規(guī)行為,對DR廠家等設(shè)備廠家的認(rèn)識不足使得農(nóng)民群眾的用械存在隱患。

3.醫(yī)療單位對醫(yī)療器械重視程度不夠。農(nóng)村醫(yī)療單位在醫(yī)療器械的保管和養(yǎng)護(hù)方面不夠重視,少有適宜的倉儲和陳列環(huán)境,醫(yī)療器械亂堆、亂放情況嚴(yán)重,導(dǎo)致醫(yī)療器械質(zhì)量不穩(wěn)定。

4.存在無證經(jīng)營醫(yī)療器械現(xiàn)象。農(nóng)民對醫(yī)療器械的需求不斷擴(kuò)大,而農(nóng)村醫(yī)療器械的供應(yīng)渠道狹窄,不法分子為牟取私利便違法經(jīng)營醫(yī)療器械,農(nóng)村醫(yī)療器械市場秩序很不規(guī)范。上述問題的存在并非偶然,原因之一是農(nóng)村衛(wèi)生資源配置不足,造成農(nóng)村衛(wèi)生醫(yī)療機構(gòu)缺乏基本或先進(jìn)的醫(yī)療設(shè)備;原因之二是農(nóng)村醫(yī)療器械從業(yè)人員素質(zhì)較低,缺乏相應(yīng)的知識和操作技能;原因之三是醫(yī)療器械經(jīng)營企業(yè)市場準(zhǔn)入門檻過高,造成農(nóng)村醫(yī)療器械供應(yīng)不足;原因之四是監(jiān)督管理還比較薄弱,基層監(jiān)管部門執(zhí)法力量不足,普遍缺乏醫(yī)療器械人員,不能滿足現(xiàn)實中醫(yī)療器械監(jiān)管的需要。

加強醫(yī)療器械標(biāo)準(zhǔn)管理工作具有重要意義

醫(yī)療器械作為現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)產(chǎn)品已廣泛用于預(yù)防、診斷和康復(fù),成為現(xiàn)代醫(yī)學(xué)領(lǐng)域中的重要診療手段。近年來,隨著醫(yī)療器械行業(yè)的發(fā)展,公眾對于醫(yī)療器械產(chǎn)品的可靠性提出了更高的要求,而標(biāo)準(zhǔn)是保證醫(yī)療器械產(chǎn)品可靠的基本手段,因此加強醫(yī)療器械標(biāo)準(zhǔn)管理工作、廣泛推廣醫(yī)用DR基礎(chǔ)設(shè)備具有重要意義。

另外,利昂醫(yī)療的總工程師指出,在經(jīng)濟(jì)全球化的大環(huán)境下,醫(yī)療器械技術(shù)貿(mào)易壁壘也成為影響我國醫(yī)療器械發(fā)展的重要因素。

技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)是保證醫(yī)療器械可靠的基礎(chǔ)手段,也是政府行使監(jiān)督管理職權(quán)的重要依據(jù),更是我國醫(yī)療器械產(chǎn)品開拓國際市場的先決條件。當(dāng)前,我國醫(yī)療器械標(biāo)準(zhǔn)工作已經(jīng)進(jìn)入高速發(fā)展階段并初顯規(guī)模,但在管理方面仍然存在著一些制約醫(yī)療器械標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展的重要問題。

國產(chǎn)醫(yī)療器械性價比優(yōu)勢明顯

過去十幾年,利昂醫(yī)療的總工程師表示我國醫(yī)療器械產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展,除得益于消費群體擴(kuò)大因素外,政策推動也是提升國內(nèi)醫(yī)療器械市場需求的一大因素。

目前,各基層醫(yī)療機構(gòu)已基本具備內(nèi)窺鏡微創(chuàng)手術(shù)能力。隨著醫(yī)改的不斷推進(jìn),我國基層醫(yī)療機構(gòu)醫(yī)療器械需求將呈快速增長態(tài)勢,基層醫(yī)療機構(gòu)有望成為我國醫(yī)療器械市場新的增長點,性價比更高的國產(chǎn)醫(yī)用內(nèi)窺鏡將是基層醫(yī)療機構(gòu)的選擇。

隨著中國醫(yī)療器械行業(yè)的逐步發(fā)展,國內(nèi)企業(yè)在國際市場競爭力逐步提升,諸如南京利昂醫(yī)療等不少企業(yè)具備了走出去的技術(shù)實力。

國產(chǎn)醫(yī)療器械,例如內(nèi)窺鏡攝像機在穩(wěn)定性等方面與進(jìn)口產(chǎn)品仍有一定差距,但在基本功能方面已接近進(jìn)口產(chǎn)品,性價比優(yōu)勢明顯。推進(jìn)基層醫(yī)療機構(gòu)的發(fā)展,基層醫(yī)療機構(gòu)設(shè)備采購量將明顯增加,這給國內(nèi)微創(chuàng)醫(yī)療器械生產(chǎn)企業(yè)帶來機會。隨著技術(shù)進(jìn)步,我國醫(yī)療器械企業(yè)將逐步實現(xiàn)進(jìn)口替代,向更遠(yuǎn)的市場突破。

促健康服務(wù)模式和醫(yī)療產(chǎn)品技術(shù)創(chuàng)新

聚焦醫(yī)療行業(yè)發(fā)展,促健康服務(wù)模式和醫(yī)療產(chǎn)品技術(shù)創(chuàng)新,提高藥品與醫(yī)療器械研發(fā)高新技術(shù)成果醫(yī)學(xué)轉(zhuǎn)化能力,縮短產(chǎn)業(yè)化時間,提升臨床化水平,產(chǎn)業(yè)升級。

采取“政產(chǎn)學(xué)研商用相結(jié)合”的方式,在政府部門和協(xié)會的監(jiān)督指導(dǎo)下,進(jìn)行交流合作,讓目前的醫(yī)用DR廠家優(yōu)勢互補,共同發(fā)展,服務(wù)和協(xié)調(diào)單一企業(yè)、科研機構(gòu)或者營銷機構(gòu)無法解決的行業(yè)共性問題。

醫(yī)學(xué)轉(zhuǎn)化分會籌備小組介紹分會籌建工作情況、分會管理辦法和工作計劃。

分會將與相關(guān)政府部門進(jìn)行溝通,充當(dāng)企業(yè)與政府的橋梁,服務(wù)協(xié)調(diào)產(chǎn)業(yè)各環(huán)節(jié)中存在的問題;擬成立注冊報批委員會,爭取有利的產(chǎn)業(yè)政策,協(xié)調(diào)企業(yè)在注冊報批等方面遇到的問題;擬成立團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)委員會,組織實施調(diào)研、研討,制定相關(guān)團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn),協(xié)助政府部門建立行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范;擬成立醫(yī)學(xué)轉(zhuǎn)化委員會,舉辦醫(yī)學(xué)轉(zhuǎn)化相關(guān)學(xué)術(shù)活動,策劃組織產(chǎn)業(yè)學(xué)術(shù)交流活動,提升行業(yè)的整體醫(yī)學(xué)轉(zhuǎn)化水平;擬成立國際交流委員會,搭建國際交流平臺;擬成立園區(qū)合作委員會,搭建企業(yè)和園區(qū)之間的橋梁,實現(xiàn)投資人和企業(yè)的對接;分會還將開展遴選行業(yè)企業(yè)、對從業(yè)人員進(jìn)行培訓(xùn)等具體工作。

南京利昂的總工程師表示要對當(dāng)選后的責(zé)任和義務(wù)有清晰的認(rèn)識,表示全力把分會的工作主持好,促分會的發(fā)展,維護(hù)分會全體成員的共同利益。竇熙照會長對分會的成立表示祝賀并對今后的工作提出了期望和要求。

醫(yī)療器械生產(chǎn)、經(jīng)營、使用有嚴(yán)格的管理制度

醫(yī)療器械生產(chǎn)、經(jīng)營、使用有嚴(yán)格的管理制度。

國產(chǎn)醫(yī)械在如此條件之下當(dāng)然是好的選擇,畢竟現(xiàn)在國產(chǎn)醫(yī)械的質(zhì)量已經(jīng)跟上了,再加上諸如南京利昂醫(yī)療等一大批企業(yè),國產(chǎn)醫(yī)械精益求精,其中醫(yī)用氣腹機能夠加濕加溫,讓患者獲得滿意的體驗。

而從以往的進(jìn)口檢驗監(jiān)管案例中可發(fā)現(xiàn),進(jìn)口醫(yī)療器械主要產(chǎn)品標(biāo)識標(biāo)志和中文說明書不符合規(guī)定的情況較多。

根據(jù)《醫(yī)療器械監(jiān)督管理條例》的規(guī)定:進(jìn)口的醫(yī)療器械應(yīng)當(dāng)有中文說明書、中文標(biāo)簽。

說明書、標(biāo)簽應(yīng)當(dāng)符合本條例規(guī)定以及相關(guān)強制性標(biāo)準(zhǔn)的要求,并在說明書中載明醫(yī)療器械的原產(chǎn)地以及代理人的名稱、地址、聯(lián)系方式。

沒有中文說明書、中文標(biāo)簽或者說明書、標(biāo)簽不符合本條規(guī)定的,不得進(jìn)口。因此,進(jìn)口商在產(chǎn)品進(jìn)口前應(yīng)及時更換中文標(biāo)識,配上相應(yīng)的中文說明書。